全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
客户案例
PRODUCT
产品中心
客户案例 /
当前位置:首页 > 客户案例
yobo体育官网登录-漳州 | 夺冠!中国女排的“娘家”
名称:yobo体育官网登录-漳州 | 夺冠!中国女排的“娘家”
详细介绍

"Winning the Championship" was finally released.

《夺冠》终于发行了。

On the first day of the show, the box office exceeded 100 million.

放映的第一天,票房就突破了1亿。

Director Chen Kexin used three games to trace the ups and downs of the Chinese women's volleyball team for more than 40 years.

导演陈克新使用三场比赛来追踪中国女排40年来的起伏。

In 1981, the Chinese women's volleyball team defeated the world champion at the time in the World Cup. The Japanese women's volleyball team, known as the "Witch of the East", won the first world championship of China's three major balls (football, basketball, volleyball).

1981年,中国女排在世界杯上击败了当时的世界冠军。日本女子排球队被称为“东方女巫”,获得了中国三大球(足球,篮球,排球)的第一届世界冠军。

Since then, the road to "five consecutive championships" has started.

从那时起,通往“连续五个冠军”的道路就开始了。

In the 2008 Beijing Olympics, Lang Ping fought with the Chinese women's volleyball team as the US women's volleyball coach, but the Chinese team was defeated. The Chinese women's volleyball team began to decline, and the glory was no longer.

在2008年北京奥运会上,郎平曾与中国女排担任美国女排教练,但中国队被击败。中国女排开始衰落,荣耀不再。

The last game in the movie was frozen in 2016.

电影中的最后一场比赛在2016年被冻结。

At the Rio Olympics, the Chinese women's volleyball team ushered in a new "winning." Head coach Lang Ping took his newly created Chinese women's volleyball team and finally stood on the highest podium in the Olympics.

在里约奥运会上,中国女排迎来了新的“胜利”。校长郎平带领他新组建的中国女排,最终站在奥运会最高领奖台上。

Do you remember that year, when Lang Ping was interviewed after the game, he said affectionately to the camera,

您还记得那年,郎平赛后接受采访时,他对镜头深情地说:

At this moment, everyone, especially Zhangzhou people, is even more moved and proud.

此刻,每个人,特别是漳州人,都更加感动和自豪。

Because of this city, the Chinese women's volleyball team has gone through more than 40 years of ups and downs.

由于这座城市,中国女排经历了40多年的风风雨雨。

The women's volleyball training base that had long been mottled and stood like an old man in Zhangzhou, witnessed the women's volleyball girls have survived countless pre-dawn dimness, and also witnessed their soaring glory from here.

女排训练基地本来就杂乱无章,像漳州的老人一样站着,目睹了女排女孩们在无数黎明前的昏暗中幸存下来,也见证了她们从这里腾飞的光荣。

Night view of Zhangzhou city. Photo / Zhangzhou News Network

漳州市的夜景。图片/漳州新闻网

In 1981, the Chinese women's volleyball team won the championship in one fell swoop, which impressed the whole world.

1981年,中国女排一举夺得冠军,打动了全世界。

According to foreign media reports, the success of the Chinese women's volleyball team was trained in a "secret base" in southern China.

据国外媒体报道,中国女排的成功训练是在中国南方的一个“秘密基地”进行的。

And this secret base is the sports training base in Zhangzhou.

而这个秘密基地就是漳州的运动训练基地。

Zhangzhou Sports Training Base.

Z杭州sports training base.

Zhangzhou, the southernmost city in Fujian, lies between Guangdong and Fujian. It faces the Taiwan Strait in the east, embraces the East China Sea and the South China Sea on the right, and is surrounded by mountains on three sides and the sea on the other.

漳州是福建最南端的城市,位于广东和福建之间。它面向东部的台湾海峡,右侧是东海和南海,三面环山,两面环海。

Mountains, seas and plains are the unique geographical features of Zhangzhou, creating a very peculiar artistic conception. Standing on the field, you can blow the sea breeze.

山海平原是漳州独特的地理特征,创造了非常独特的意境。站在田野上,您可以吹海风。

Zhangzhou. Photo / Zhangzhou News Network

Z杭州. photo / Z杭州news network

In addition to being a historical and cultural city,

除了成为历史文化名城之外,

The fate of Zhangzhou and the Chinese women's volleyball team began in 1972.

漳州与中国女排的命运始于1972年。

In the early 1970s, entrusted by Premier Zhou Enlai, the famous volleyball player Qian Jiaxiang found a suitable place to build a volleyball base in the country.

1970年代初,在周恩来总理的委托下,著名的排球运动员钱嘉祥找到了在中国建设排球基地的合适场所。

Zhangzhou, which has a pleasant climate, gusts of sea breeze, particularly warm and comfortable winter, and a strong volleyball atmosphere, was finally selected.

最终选择了漳州,这里气候宜人,阵阵海风,特别是温暖舒适的冬天,浓郁的排球氛围。

The site will be selected at the end of October and it will be put into use in December. What should I do?

该站点将在10月底选定,并将在12月投入使用。我该怎么办?

Take one first.

首先。

The people of Zhangzhou are enthusiastic and have participated in voluntary preparations. In the end, it took only 28 days to quickly build a huge bamboo shed that can cover 6 volleyball courts on a swamp in Zhangzhou.

漳州人民热心并参加了自愿的准备活动。最终,只用了28天就迅速搭建了一个巨大的竹棚,可以覆盖漳州沼泽地上的6个排球场。

This bamboo shed is the predecessor of the "Chinese Women's Volleyball Training Hall".

这个竹棚是“中国女排训练馆”的前身。

"Rolled in mud, scratched several layers of skin", but never shouted bitterly and tired,

“在泥里滚来滚去,划伤了几层皮肤”,但从来没有痛苦和疲倦地喊着,

Zhangzhou bamboo shed. The players are training on the field. Picture/Chinese Women's Volleyball Team

漳州竹棚。球员们正在现场训练。图片/中国女排

One year later, on the basis of the original location of the bamboo shed, the Zhangzhou volleyball base emerged. The power of the Chinese women's volleyball team began to sprout. China's volleyball looked to the ancient city of Zhangzhou.

一年后,在竹棚原始位置的基础上,漳州排球基地应运而生。中国女排的力量开始发芽。中国的排球比赛把目光投向了漳州古城。

In the movie "Win the Championship", the women's volleyball team is at the Zhangzhou training base to prepare for the 1981 Women's Volleyball World Cup.

在电影“夺冠”中,女排在漳州训练基地为1981年女排世界杯做准备。

Eight years later, the Chinese women's volleyball team became the world champion.

八年后,中国女排成为世界冠军。

The world looks at the Chinese women's volleyball team and at China.

全世界都在关注中国女排和中国。

After Zhangzhou, Chenzhou, Hunan and Ningbo, Zhejiang have also built volleyball training bases.

继漳州,Chen州,湖南和浙江宁波之后,还建立了排球训练基地。

But only in Zhangzhou, where the people and the Chinese women's volleyball team have been tied for decades.

但是只有在漳州,那里的人民和中国女排已经并肩了数十年。

Women's Volleyball Statue. Photo/Minnan Daily

女子排球雕像。图片/闽南日报

Since the establishment of the first Chinese women's volleyball team in Zhangzhou in 1976, Zhangzhou has been the last intensive training camp for women's volleyball girls before each competition.

自1976年在漳州成立第一支中国女排以来,漳州一直是每次比赛前最后一个针对女排女孩的强化训练营。

At the same time, this is also the earliest and longest training base for the Chinese women's volleyball team.

同时,这也是中国女排最早,最长的训练基地。

Whether it is the glory of winning the championship or the darkness of the trough, Zhangzhou continues to support the women's volleyball team.

无论是赢得冠军的荣耀还是低谷的黑暗,漳州yobo体育官网登录都将继续支持女排。

In the movie, Chen Kexin reproduced the scene of the joy of men, women, and children in Zhangzhou when the women's volleyball team won the championship in 1981. The scenes still make people cry.

电影中,陈可欣在1981年女排夺得冠军时重现了漳州男女老少的欢乐景象。

On the day of the game, everyone gathered in front of the black and white TV, for fear of missing every moment of the girls' game. On the contrary, there is a kind of pride and pride of "my family has a girl who has grown up.

比赛当天,每个人都聚集在黑白电视前,以免错过女孩比赛的每一刻。相反,有一种自豪感和一种自豪感:“我的家人有一个长大的女孩。

In the late 1980s and early 1990s, the performance of the Chinese women's volleyball team declined and the glory was no longer.

在1980年代末和1990年代初,中国女排的表现下降,荣耀不再。

Zhangzhou still "doting" without reservation.

漳州仍“点点滴滴”,毫无保留。

Did not win the championship, it doesn't matter.

没有赢得冠军,没关系。

A "champion building" was built just for the women's volleyball girls to eat, live, and rest before playing.

建造了一个“冠军大楼”,专门供女排女孩们在比赛前吃饭,生活和休息。

In order to encourage the women's volleyball team who temporarily entered the trough, Zhangzhou people donated 1 yuan each to build a "Chinese Women's Volleyball Hall".

为了鼓励暂时进入低谷的女排,漳州市民每人捐出1元钱,修建了“中国女排馆”。

In order to let more people understand the Chinese women's volleyball team, a "Chinese Women's Volleyball Memorial Hall" was specially opened in this "Tengfei Hall".

为了让更多的人了解中国女排,“腾飞厅”专门开设了“中国女排纪念馆”。

At that time, the women's volleyball team and the "Chinese Women's Volleyball Hall". Photo/Minnan Daily

当时是女排和“中国女排馆”。图片/闽南日报

When it comes to the fate of Zhangzhou people and the Chinese women's volleyball team, one more person has to say.

当谈到漳州人民和中国女排的命运时,还有一个人要说。

He is the meritorious coach of the Chinese women's volleyball team——

他是中国女排的功勋教练-

Coach Chen Zhonghe. Photo/Minnan Daily

陈忠和教练。图/闽南日报

In 1979, when the women's volleyball girls were actively preparing for the battle and training hard, the young and energetic 22-year-old Zhangzhou, Fujian guy walked into the women's volleyball training hall.

1979年,当女排姑娘们积极准备战斗并努力训练时,年轻而充满活力的22岁福建漳州人走进了女排训练馆。

For the first time, Chen Zhonghe made an appearance in the history of the Chinese women's volleyball team. After that, he became the coach of the Chinese women's volleyball team and created the second golden age of the Chinese women's volleyball champion.

陈忠和首次出现在中国女排历史上。此后,他成为中国女排的教练,并创造了中国女排冠军的第二个黄金时代。

Under his leadership, the Chinese women's volleyball team has gone through the most difficult years, out of the trough of 17 years of silence, and won the 2003 Women's Volleyball World Cup and the 2004 Athens Olympic Games.

在他的带领下,中国女排经历了最艰难的时期,经历了长达17年的沉默,并赢得了2003年女排世界杯和2004年雅典奥运会的冠军。

Recalling the years of the Chinese women's volleyball team in Zhangzhou, Chen Zhonghe said that in those days, conditions were very difficult and air-conditioning was not yet popular.

在回顾中国女排在漳州的岁月时,陈忠和说,当时的条件十分艰苦,空调尚未普及。

The encounter between Chinese women's volleyball and Zhangzhou, in addition to the favorable climate and abundant resources, is also a major factor, which is the passion of Zhangzhou people for volleyball and Chinese women's volleyball.

中国女排与漳州的交战,除了有利的气候和丰富的资源外,也是一个重要因素,这就是漳州人对排球和中国女排的热情。

Not only there are plenty of fruits and vegetables and a suitable diet, but also the best hospitals to escort the women's volleyball girls.

不仅有大量的水果和蔬菜和适当的饮食,而且还是护送女排女运动员的最佳医院。

Zhangzhou fruit farmers sent fresh longan to the women's volleyball team. Photo/Minnan Daily

漳州果农将新鲜的龙眼送到了女排。图片/闽南日报

In Zhangzhou, the women's volleyball girls not only felt the greatest tolerance and warmth in Zhangzhou, but were also conquered by the food here.

在漳州,女排女孩不仅在漳州感受到最大的包容和温暖,而且也被这里的食物所征服。

However, in the face of abundant food, because athletes need to prohibit the intake of prohibited ingredients, the daily diet management of the girls is quite strict.

但是,面对丰富的食物,由于运动员需要禁止摄入违禁成分,因此女孩的日常饮食管理相当严格。

Worried that the meat on the market contains sensitive ingredients such as clenbuterol, the pork they eat needs to be transported by air and tested before they can be eaten.

担心市场上的肉中含有诸如盐酸克伦特罗这样的敏感成分,他们食用的猪肉需要空运并经过测试才能食用。

Zhangzhou Lo Noodles. Picture/Zhangzhou WeChat Circle

漳州老面条。图片/漳州微信圈

During training, the women's volleyball team who missed Zhangzhou noodles, bean curd... were really greedy, and occasionally ran to "steal".

在训练中,错过了漳州面条,豆腐……的女排很贪婪,偶尔跑去“偷”。

In the early days when there was no prohibition, the team members often walked to the streets of Zhangzhou, sweeping the streets, and eating.

在没有禁令的早期,团队成员经常走到漳州街头,扫街吃饭。

"Now, fear of doping and fear of affecting the game is standardized," Chen Zhonghe said.

陈忠和说:“现在,对兴奋剂的恐惧和对影响比赛的恐惧已经标准化。”

Zhangzhou. Picture/public account "Minnan Snacks"

漳州。图片/公共帐户“闽南小吃”

Zhangzhou today has many more business cards.

今天的漳州有更多的名片。

It is the famous "Hometown of Fish, Rice, Flowers and Fruits", a famous historical and cultural city in China, a national civilized city, an excellent tourist city in China, a national forest city, a national garden city, a national sanitary city, a hot spring city in China, etc.

它是著名的“鱼,米,花,果之乡”,中国著名的历史文化名城,国家文明城市,中国优秀旅游城市,国家森林城市,国家园林城市,国家卫生城市,中国的温泉城市等。

But the loudest one must be "

但最响亮的一个必须是“

The warmest one must be "

最温暖的人必须是“

In July 1998, Lang Ping led the Chinese women's volleyball team back to Zhangzhou for summer training. Photo/Minnan Daily

1998年7月,郎平率中国女排回到漳州进行夏季训练。图片/闽南日报

In every competition, the Chinese women's volleyball team will return to Zhangzhou, where this dream started. Going back to that era, the spirit of the women's volleyball team flourished in the most difficult days.

在每场比赛中,中国女排将回到梦想开始的漳州。回到那个时代,女排的精神在最困难的日子里蓬勃发展。

The deep love between the Chinese women's volleyball team and the city of Zhangzhou is the best interpretation.

中国女排与漳州市之间的深情交往是最好的诠释。

Just as hanging on the wall of Zhangzhou Sports Training Base Take-off Memorial Hall, Lang Ping said: "

正如挂在漳州体育训练基地起飞纪念馆的墙上一样,郎平说:

Reference materials:

参考资料:

1. "The new base is launched! The women's volleyball team’s past events in Zhangzhou, do you know? From "Minnan Daily"

1.“新基地开张了!女排在漳州的过去活动,你知道吗?”来自《闽南日报》

2. "Chinese Women's Volleyball Mother's Family" Upgrade! Zhangzhou Training Base Will Become a New Landmark" from "Chinese Women's Volleyball"

2.“中国女排母亲之家”升级!漳州培训基地将成为“中国女排”的新地标

Copyright Notice:

版权声明:

The pictures in the article are from Minnan Daily, Chinese Women’s Volleyball Team, etc. The copyright belongs to the original author

文章中的图片来自《闽南日报》,中国女排等。版权归原作者所有

Author / City City

作者/城市

·yobo体育官网登录   END   ·

· 结束 ·

Business Cooperation

商业合作

WeChat/Phone: 18924344262 City City

微信/电话:18924344262城市

E-commerce cooperation

电子商务合作

WeChat/Phone: 13688913816 Mia

微信/电话:13688913816 Mia

上一条:yobo体育官网登录|沃尔夫:再次离开多特并不容易;期待很快与球队再见 下一条:yobo体育官网登录:伊布梅开二度赛后:困在家里两周我非常饥饿,他们关错了动物
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马